1 00:00:09,400 --> 00:00:11,185 Ние търсим за изчезнал член на екипажа. 2 00:00:11,228 --> 00:00:13,665 Беше специален агент на вода Брайън Лий участва в търсенето? 3 00:00:13,709 --> 00:00:15,232 За съжаление, специален агент Лий 4 00:00:15,276 --> 00:00:17,060 е член на екипажа ние търсим. 5 00:00:17,104 --> 00:00:18,279 Той беше намушкан 6 00:00:18,322 --> 00:00:20,020 шест пъти. 7 00:00:20,063 --> 00:00:21,630 Вярваме, че NCIS Специален агент. 8 00:00:21,673 --> 00:00:25,112 На вода Брайън Лий беше убит от чуждестранен агент под прикритие. 9 00:00:25,155 --> 00:00:26,504 Военноморските тюлени не са открили 10 00:00:26,548 --> 00:00:28,071 всякакви други спящи клетки на борда. 11 00:00:28,115 --> 00:00:30,247 Не означава там няма ги там. 12 00:00:30,291 --> 00:00:32,075 Старшина Винсент Дейвис. 13 00:00:32,119 --> 00:00:34,643 Получих заповеди че вече не работим 14 00:00:34,686 --> 00:00:36,751 за руснаците и това ние се присъединихме към нашите братя 15 00:00:36,775 --> 00:00:38,255 в битката в Сирия. 16 00:00:38,299 --> 00:00:39,300 ИДИС. 17 00:00:45,132 --> 00:00:49,092 Pacific Surfliner е сега пристига на платформа 10-B. 18 00:00:49,136 --> 00:00:52,095 Това е нещо като кацане на пощенска марка в океана. 19 00:00:52,139 --> 00:00:55,011 Добре, но ако вашият опашната кука пропуска... 20 00:00:55,055 --> 00:00:56,186 Чакай, как го нарече? 21 00:00:56,230 --> 00:00:57,361 Задържащ проводник. 22 00:00:57,405 --> 00:00:59,537 Да, ако пропусне това, какво става? 23 00:00:59,581 --> 00:01:01,278 Дали вашият самолет просто да влезеш във водата? 24 00:01:02,845 --> 00:01:06,196 Не, просто дръпнете, кръг наоколо, опитайте отново. 25 00:01:06,240 --> 00:01:08,633 Отнема много практика, кацане на самолетоносач. 26 00:01:08,677 --> 00:01:10,418 Никой не го разбира правилно всеки път. 27 00:01:10,461 --> 00:01:12,202 Е, аз го правя. 28 00:01:12,246 --> 00:01:14,465 Надявам се, че не ви досаждам твърде много. 29 00:01:14,509 --> 00:01:16,902 Просто не знам какво Ще го направя след дипломирането. 30 00:01:16,946 --> 00:01:19,253 Видях те и си помислих, — Изглежда готина. 31 00:01:19,296 --> 00:01:20,384 аз съм 32 00:01:20,428 --> 00:01:22,038 Ние сме. 33 00:01:22,082 --> 00:01:24,475 Имаш номера ми. Не се колебайте да се обадите. 34 00:01:26,173 --> 00:01:27,174 хей добре ли си 35 00:01:27,217 --> 00:01:28,479 Алергии. 36 00:01:28,523 --> 00:01:30,196 Нещо, което нямам да се притеснявам на морето, 37 00:01:30,220 --> 00:01:33,354 но с удоволствие се примирявам за една седмица отпуск. 38 00:01:33,397 --> 00:01:34,790 Ще се обадя на Uber. 39 00:01:34,833 --> 00:01:35,878 Поддържайте връзка, Джени. 40 00:01:35,921 --> 00:01:38,359 Хей, на приятеля ми вдига ме. 41 00:01:38,402 --> 00:01:40,274 Защо не ви закараме? 42 00:01:40,317 --> 00:01:41,927 О, не искам да се притеснявам. 43 00:01:41,971 --> 00:01:43,146 Моля? той обича Топ Гън. 44 00:01:43,190 --> 00:01:44,270 Щеше да бъде развълнуван да те срещна. 45 00:01:45,627 --> 00:01:47,716 имам време да използвам главата? 46 00:01:47,759 --> 00:01:49,500 съжалявам Тоалетна. 47 00:01:49,544 --> 00:01:52,547 окей разбира се аз ще се обадя него и виж къде се намира. 48 00:01:53,635 --> 00:01:55,767 Хей, скъпа. Затваряш ли? 49 00:01:57,204 --> 00:02:00,163 Тя захапа стръвта. 50 00:02:00,207 --> 00:02:02,731 Всичко готово ли е? 51 00:02:02,774 --> 00:02:04,298 добре 52 00:02:04,341 --> 00:02:06,213 Ние сме на път да променим света. 53 00:02:06,256 --> 00:02:08,345 Последно обаждане за Sunset Limited. 54 00:02:08,389 --> 00:02:10,608 Последно обаждане... 55 00:02:31,716 --> 00:02:34,676 Чистачки, метачки, човек вашите метли. 56 00:02:34,719 --> 00:02:36,634 Пълно почистване както отпред, така и отзад. 57 00:02:36,678 --> 00:02:38,419 Почистете всички палуби, стълби... 58 00:02:38,462 --> 00:02:40,160 Той е изгубен. 59 00:02:40,203 --> 00:02:41,291 Лесно е да се изгубиш. 60 00:02:41,335 --> 00:02:42,988 Казах му за проучване на оформлението. 61 00:02:43,032 --> 00:02:44,729 Сигурен съм, че го направи. Той е много ученолюбив. 62 00:02:44,773 --> 00:02:46,383 да Той се приземи преди 15 минути. 63 00:02:46,427 --> 00:02:47,428 къде е той 64 00:02:47,471 --> 00:02:48,820 Надолу по стълбите. Върви направо. 65 00:02:52,389 --> 00:02:53,477 Рамка 173. 66 00:02:53,521 --> 00:02:55,044 Казах ти проучете оформлението. 67 00:02:55,087 --> 00:02:56,611 Аз го направих. 68 00:02:56,654 --> 00:02:59,657 Ами, имам предвид, технически, той все пак ни намери. 69 00:03:01,006 --> 00:03:02,356 Как мина полета ти от Япония? 70 00:03:02,399 --> 00:03:05,097 Дълги. неравен. Ужасяващо. 71 00:03:05,141 --> 00:03:06,664 Как беше твоят от Лос Анджелис? 72 00:03:06,708 --> 00:03:08,275 Беше доста добре. Спа като бебе. 73 00:03:08,318 --> 00:03:11,191 Искам да кажа, услугата беше малко бавно, но знаете ли... 74 00:03:12,409 --> 00:03:13,758 Благодаря ви, че дойдохте. 75 00:03:13,802 --> 00:03:16,718 Познавам напускащия агент на повърхността обикновено прави това, 76 00:03:16,761 --> 00:03:20,243 но, хм, това означава много да сте тук и двамата. 77 00:03:20,287 --> 00:03:21,723 Това е най-малкото, което можем да направим. 78 00:03:21,766 --> 00:03:23,333 готов ли си 79 00:03:24,334 --> 00:03:26,336 нека го направим 80 00:03:31,689 --> 00:03:33,213 Капитан Дъглас, 81 00:03:33,256 --> 00:03:34,518 Специален агент Ехсан Навид. 82 00:03:34,562 --> 00:03:36,216 Това е вашият нов агент на вода. 83 00:03:36,259 --> 00:03:38,174 Агент Навид, 84 00:03:38,218 --> 00:03:39,760 Чувал съм много страхотни неща за теб. 85 00:03:39,784 --> 00:03:42,961 От мое име и целия екипаж, 86 00:03:43,005 --> 00:03:44,224 добре дошли на борда. 87 00:03:44,267 --> 00:03:46,008 Благодаря, сър. Това е чест. 88 00:03:46,051 --> 00:03:48,663 Съжалявам, че капитан Раб не можа бъди тук за пристигането ти. 89 00:03:48,706 --> 00:03:50,099 Сигурен съм, че си наясно 90 00:03:50,142 --> 00:03:52,188 от проникването, което имахме преди няколко месеца. 91 00:03:52,232 --> 00:03:53,513 Ние го информирахме. Нашият оперативен мениджър 92 00:03:53,537 --> 00:03:55,409 също беше извикан в DC. 93 00:03:55,452 --> 00:03:57,517 Панелът на Конгреса искаше да чуя и двама ни, 94 00:03:57,541 --> 00:03:59,761 но някой има да управлява кораба. 95 00:03:59,804 --> 00:04:01,284 Командването има 96 00:04:01,328 --> 00:04:02,720 неговите предимства. добре, 97 00:04:02,764 --> 00:04:03,852 радвам се за теб ни настигна 98 00:04:03,895 --> 00:04:06,420 преди да получим в Коронадо утре. 99 00:04:06,463 --> 00:04:08,639 Дайте ви шанс да получите да познава някои от екипажа 100 00:04:08,683 --> 00:04:10,075 преди да се разпръснат на вятъра. 101 00:04:10,119 --> 00:04:11,686 Очаквам с нетърпение срещата с тях. 102 00:04:11,729 --> 00:04:14,254 Ще покажем на агент Навид неговата офис и го настанете. 103 00:04:15,342 --> 00:04:16,604 Дойдохте в правилния ден. 104 00:04:16,647 --> 00:04:20,085 Гали сервира неговият прочут биволски карфиол. 105 00:04:20,129 --> 00:04:22,262 ох Вие сте за удоволствие. 106 00:04:23,306 --> 00:04:24,525 о Моите извинения. 107 00:04:32,359 --> 00:04:33,534 Това е страхотно разбирам го 108 00:04:33,577 --> 00:04:35,579 Ти не ме искаше да те изпуша на миля две. 109 00:04:35,623 --> 00:04:37,320 не исках да те събудя. 110 00:04:37,364 --> 00:04:39,104 Хайде, нали знаеш Обичам това сутрешно бягане. 111 00:04:39,148 --> 00:04:41,498 Не, знам, че го правиш. Аз просто имах нужда от време сам. 112 00:04:41,542 --> 00:04:43,413 Трябваше ти малко време насаме? 113 00:04:43,457 --> 00:04:46,329 Да, както и при мен и моите мисли. 114 00:04:46,373 --> 00:04:48,331 И така, sans Deeks? 115 00:04:48,375 --> 00:04:50,115 Сансаньоне. 116 00:04:51,378 --> 00:04:53,902 Е, това звучи здравословно. 117 00:04:53,945 --> 00:04:56,121 А, къде-къде са... къде отиваш 118 00:04:56,165 --> 00:04:57,427 Фатима се обади. 119 00:04:57,471 --> 00:05:00,691 Каза, че имаме случай. 120 00:05:00,735 --> 00:05:02,432 окей Добре. 121 00:05:02,476 --> 00:05:03,627 Просто ще оставя чантата си, 122 00:05:03,651 --> 00:05:06,306 може би отделете малко време, 123 00:05:06,349 --> 00:05:08,786 имайте малко време насаме от моите собствени. 124 00:05:08,830 --> 00:05:13,051 Просто Дийкс et lesthoughts deDeeks. 125 00:05:20,102 --> 00:05:21,799 окей 126 00:05:34,812 --> 00:05:36,074 Имаш три деца, 127 00:05:36,118 --> 00:05:38,294 сте били настанени в Япония за половин година 128 00:05:38,338 --> 00:05:40,296 и сега си на път да разполагат за девет месеца. 129 00:05:40,340 --> 00:05:41,471 кой знае 130 00:05:41,515 --> 00:05:44,256 Може да имам четвърти когато се върна. 131 00:05:44,300 --> 00:05:45,823 Това беше шега. 132 00:05:47,521 --> 00:05:49,000 Как е жена ти чувстваш ли това? 133 00:05:49,044 --> 00:05:50,393 Ех, не е лесно. 134 00:05:50,437 --> 00:05:52,264 Но Айша не е сама. 135 00:05:52,308 --> 00:05:54,571 Майка ми и двете сестри помагат. 136 00:05:54,615 --> 00:05:55,877 Свекърите. уау 137 00:05:55,920 --> 00:05:57,661 Тя наистина трябва така, а? 138 00:05:57,705 --> 00:05:59,663 разбират се, вярвате или не. 139 00:06:01,361 --> 00:06:05,452 Толкова съм благословен да имам цялото ми семейство заедно. 140 00:06:05,495 --> 00:06:10,021 Какво направихте вие и вашият екип за мен... 141 00:06:11,022 --> 00:06:13,416 Дължа ти целия си живот. 142 00:06:13,460 --> 00:06:14,591 Заслужихте го. 143 00:06:14,635 --> 00:06:15,940 Всичко това. 144 00:06:15,984 --> 00:06:17,942 Много се гордеем с теб. 145 00:06:17,986 --> 00:06:21,163 CIC се прехвърля обаждане от Ops. 146 00:06:21,206 --> 00:06:22,904 Имате първият ти случай, Есан. 147 00:06:28,475 --> 00:06:29,693 Агент Намази, 148 00:06:29,737 --> 00:06:31,695 запознайте се с агент Навид. 149 00:06:31,739 --> 00:06:33,567 Радвам се да се запознаем, Агент Навид. 150 00:06:33,610 --> 00:06:35,003 И вие, агент Намази. 151 00:06:35,046 --> 00:06:36,308 Здравей, Кенси. 152 00:06:36,352 --> 00:06:38,441 Хей, приятел. хей Марти! 153 00:06:38,485 --> 00:06:39,790 хей Какво става, приятел? 154 00:06:39,834 --> 00:06:41,444 Иска ми се да бях там за подобаваща прегръдка. 155 00:06:41,488 --> 00:06:42,576 какво имаме 156 00:06:42,619 --> 00:06:44,012 Преди час тялото 157 00:06:44,055 --> 00:06:45,579 младши лейтенант ранг Лесли Грант 158 00:06:45,622 --> 00:06:48,973 е открит в центъра на града от патрулен служител на LAPD. 159 00:06:49,017 --> 00:06:50,714 Нямаме предварителна заявка причина за смъртта, 160 00:06:50,758 --> 00:06:52,890 но изглежда, че е била прострелян многократно. 161 00:06:52,934 --> 00:06:55,023 Тя е служила на борда вярността? 162 00:06:55,066 --> 00:06:56,459 Била е летец. 163 00:06:56,503 --> 00:06:59,419 Отлетя с останалите на въздушното крило преди няколко дни. 164 00:06:59,462 --> 00:07:01,464 Заради кораба скорошно проникване на ISIS, 165 00:07:01,508 --> 00:07:03,466 SECNAV иска нашия офис да се справя с това 166 00:07:03,510 --> 00:07:05,207 заедно с агент Навид. 167 00:07:05,250 --> 00:07:06,948 Там още мислят има ли шпиони на борда? 168 00:07:06,991 --> 00:07:08,036 неизвестен 169 00:07:08,079 --> 00:07:09,907 Ммм Вероятно играейки на сигурно. 170 00:07:09,951 --> 00:07:12,344 Нещо странно обаче: снощи, 171 00:07:12,388 --> 00:07:14,564 е издадена APB за Грант. 172 00:07:14,608 --> 00:07:17,524 То предупреди за възможно излагане на морбили. 173 00:07:17,567 --> 00:07:19,830 Все още проучвам откъде идва тази информация. 174 00:07:19,874 --> 00:07:23,312 окей Ехсан ще вземе водеща за това. 175 00:07:23,355 --> 00:07:24,313 аз? 176 00:07:24,356 --> 00:07:25,880 Като агент на NCIS на превозвача, 177 00:07:25,923 --> 00:07:28,709 Лейтенант Грант е вашата юрисдикция. 178 00:07:28,752 --> 00:07:31,973 И така, откъде да започнем? 179 00:07:32,974 --> 00:07:34,541 Ами добре... 180 00:07:34,584 --> 00:07:35,498 аз вярвам в теб, приятелю. 181 00:07:35,542 --> 00:07:38,066 Не сме близо до Лос Анджелис. 182 00:07:38,109 --> 00:07:39,546 вярно Кенси и Марти 183 00:07:39,589 --> 00:07:41,330 трябва да отиде на местопрестъплението. 184 00:07:41,373 --> 00:07:43,854 И ние ще информираме капитана и интервюирайте екипажа 185 00:07:43,898 --> 00:07:46,378 за това кой е познавал лейтенант Грант. 186 00:07:47,379 --> 00:07:49,164 Бих казал, че е така добър план. 187 00:07:49,207 --> 00:07:50,557 не е лошо за първия си случай. 188 00:07:51,819 --> 00:07:53,144 Да, не съм пристрастен, но все пак си мисля 189 00:07:53,168 --> 00:07:54,604 трябваше се присъедини към мен в LAPD. 190 00:07:54,648 --> 00:07:57,259 А... Не му обръщай внимание, Есан. Направихте правилния избор. 191 00:07:57,302 --> 00:07:58,976 Ще ви уведомим какво намираме на местопрестъплението. 192 00:07:59,000 --> 00:08:00,262 Чао, приятел. 193 00:08:00,305 --> 00:08:01,916 Не толкова бързо. 194 00:08:01,959 --> 00:08:04,875 Всички местни и федерални служби за реагиране им е наредено да се отдръпнат. 195 00:08:04,919 --> 00:08:06,529 какво? от кого? 196 00:08:06,573 --> 00:08:08,662 Центърът за контрол на заболяванията. 197 00:08:11,403 --> 00:08:12,753 Това е вашият капитан. 198 00:08:12,796 --> 00:08:13,971 В сила незабавно, 199 00:08:14,015 --> 00:08:15,375 верността е под карантина. 200 00:08:15,407 --> 00:08:18,410 Всички полети са защитени до второ нареждане. 201 00:08:18,454 --> 00:08:19,629 Това не е бормашина. 202 00:08:19,673 --> 00:08:20,848 Да се ​​отправим към болничното отделение. 203 00:08:20,891 --> 00:08:22,197 Командир Куин. 204 00:08:22,240 --> 00:08:24,199 Агент Хана? 205 00:08:24,242 --> 00:08:26,723 Току що чухме за възможно излагане на морбили. 206 00:08:26,767 --> 00:08:28,856 Това ли е причината за карантината? 207 00:08:28,899 --> 00:08:30,640 За морбили не знам, 208 00:08:30,684 --> 00:08:33,730 но според на капитана... 209 00:08:35,558 --> 00:08:38,996 има шанс екипажът беше изложен на ебола. 210 00:08:51,574 --> 00:08:53,750 Ето и мострите. Занесете ги в лабораторията. 211 00:08:53,794 --> 00:08:56,100 Това е BSL-4, така че не рискувай. 212 00:08:56,144 --> 00:08:58,886 И останете под ограничението на скоростта. Да, полковник. 213 00:08:58,929 --> 00:09:00,777 Тази зона е ограничена. Ние търсим за полковник Кауфман. 214 00:09:00,801 --> 00:09:02,542 NCIS? 215 00:09:02,585 --> 00:09:05,588 Да, аз съм специален агент Кенси Блай. Това е детектив Дийкс. 216 00:09:05,632 --> 00:09:07,285 Дайте ни момент, редник. Да, госпожо. 217 00:09:07,329 --> 00:09:08,896 Полковник Сандра Кауфман, 218 00:09:08,939 --> 00:09:10,264 Медицински изследвания на армията на САЩ институт 219 00:09:10,288 --> 00:09:11,855 на инфекциозни болести. 220 00:09:11,899 --> 00:09:14,292 Но когато езиците ни се изморят, казваме USAMRIID. 221 00:09:14,336 --> 00:09:16,381 Достатъчно справедливо. Лейтенант Грант, починалият, 222 00:09:16,425 --> 00:09:17,992 тя е една от нашите. 223 00:09:18,035 --> 00:09:19,883 Няма начин да ти позволя покрай тази лента, агент Блай. 224 00:09:19,907 --> 00:09:21,406 Така че нека просто да изясним това веднага. 225 00:09:21,430 --> 00:09:22,712 Можете ли поне да кажете ни какво знаеш? 226 00:09:22,736 --> 00:09:24,607 Защото предварителният доклад казва тя беше застреляна. 227 00:09:24,651 --> 00:09:26,304 Как диагностицирахте Ебола? 228 00:09:27,958 --> 00:09:29,481 Вчера този човек 229 00:09:29,525 --> 00:09:31,875 е намерен мъртъв в товар контейнер в пристанище Лонг Бийч. 230 00:09:31,919 --> 00:09:33,834 Причината за смъртта е задушаване, 231 00:09:33,877 --> 00:09:36,314 но тестовете потвърждават че е заразен с ебола. 232 00:09:36,358 --> 00:09:38,839 Сред вещите му имаше криптиран смартфон. 233 00:09:38,882 --> 00:09:40,710 Снощи CID го разби. 234 00:09:40,754 --> 00:09:42,886 Съдържанието му е включено a-снимка на екрана 235 00:09:42,930 --> 00:09:45,106 от лейтенант Грант Фейсбук страница. 236 00:09:45,149 --> 00:09:46,847 На него тя изрази ентусиазъм 237 00:09:46,890 --> 00:09:49,240 относно вземането на Surflinertrain до Лос Анджелис. 238 00:09:49,284 --> 00:09:50,938 Тя беше набелязана. 239 00:09:50,981 --> 00:09:53,462 Ние веднага предупреди флота, 240 00:09:53,505 --> 00:09:54,918 който неуспешно се опита да се свържа с нея. 241 00:09:54,942 --> 00:09:57,901 След това попитахме местни LEO за издаване на АПБ. 242 00:09:57,945 --> 00:09:59,555 И рано тази сутрин, 243 00:09:59,599 --> 00:10:02,558 патрул на полицията в Лос Анджелис открива Грант в алеята. 244 00:10:02,602 --> 00:10:04,778 Благодарение на APB, не е докосвал тялото. 245 00:10:04,821 --> 00:10:05,779 така че 246 00:10:05,822 --> 00:10:07,476 защо предупреждението за морбили? 247 00:10:07,519 --> 00:10:10,871 Знаеш как не крещиш "пожар" в препълнен театър? 248 00:10:10,914 --> 00:10:12,481 Е, същото важи за крещенето "Ебола" 249 00:10:12,524 --> 00:10:13,743 по средата на грипния сезон. 250 00:10:13,787 --> 00:10:15,876 Вие рискувате всеки човек с треска 251 00:10:15,919 --> 00:10:18,966 наводняват болниците и парализира нашата реакция. 252 00:10:19,009 --> 00:10:21,098 Чакай малко все пак. Ебола не е ли лечима сега? 253 00:10:21,142 --> 00:10:22,534 Току що се върнах от Конго, 254 00:10:22,578 --> 00:10:24,018 където се разположихме две нови лечения. 255 00:10:24,058 --> 00:10:25,842 Смъртността е намаляла, 256 00:10:25,886 --> 00:10:27,844 но те трябва да бъдат 257 00:10:27,888 --> 00:10:29,759 администриран скоро след заразяване. 258 00:10:29,803 --> 00:10:31,935 Сигурни ли сме че Грант е бил заразен? 259 00:10:31,979 --> 00:10:33,371 Всички проби са положителни. 260 00:10:33,415 --> 00:10:35,591 Да, но ние знаем Ебола не я е убила, нали? 261 00:10:35,635 --> 00:10:37,506 Някой с пистолет го направи. 262 00:10:37,549 --> 00:10:40,030 Вашият човек вътре товарния контейнер, 263 00:10:40,074 --> 00:10:41,704 знаем ли кой беше той или откъде е дошъл? 264 00:10:41,728 --> 00:10:43,686 Все още не, но базирано върху количеството храна, 265 00:10:43,730 --> 00:10:45,253 вода и отпадъци в контейнера, 266 00:10:45,296 --> 00:10:47,255 не мислим, че той дойде в тази страна сам. 267 00:10:47,298 --> 00:10:48,865 страхотно 268 00:10:48,909 --> 00:10:50,432 Намерете нейните убийци. 269 00:10:50,475 --> 00:10:53,217 И може би можем да спрем това нещо преди да стане по-лошо. 270 00:10:55,567 --> 00:10:57,918 Все още работи върху ID на починалия, 271 00:10:57,961 --> 00:11:00,877 но проследих товарния контейнер обратно към произхода си: 272 00:11:00,921 --> 00:11:02,792 Могадишу, Сомалия. 273 00:11:02,836 --> 00:11:04,315 Правил ли е спирания на Хаваите? 274 00:11:04,359 --> 00:11:06,796 Преди десет дни спряха за 24 часа, 275 00:11:06,840 --> 00:11:08,276 18 от които се припокриват 276 00:11:08,319 --> 00:11:09,949 с верността закрепена в Пърл Харбър. 277 00:11:09,973 --> 00:11:12,454 Е, ако Грант беше заразен преди да пристигне в Ел Ей, 278 00:11:12,497 --> 00:11:13,803 можеше да се случи тогава. 279 00:11:13,847 --> 00:11:15,631 Но с Ебола, ти си само заразен 280 00:11:15,675 --> 00:11:18,286 когато станете симптоматични, което може да се случи навсякъде 281 00:11:18,329 --> 00:11:20,723 между два и 21 дни след излагане. 282 00:11:20,767 --> 00:11:21,961 Това може да означава разлика между 283 00:11:21,985 --> 00:11:24,161 няколко изолирани случая и голямо огнище. 284 00:11:24,205 --> 00:11:25,989 Добре, имаме нужда за проследяване на движението на Грант 285 00:11:26,033 --> 00:11:27,121 в Хавай и Калифорния. 286 00:11:27,164 --> 00:11:28,402 искам да знам навсякъде, където отиде 287 00:11:28,426 --> 00:11:29,906 и всички тя дойде в контакт с. 288 00:11:29,950 --> 00:11:31,691 Нел се върна от Сан Франциско? 289 00:11:31,734 --> 00:11:32,953 Тя ще бъде тук всеки момент. 290 00:11:32,996 --> 00:11:35,042 Занимаваме се. Добре. 291 00:11:35,085 --> 00:11:37,392 ISIS все още има a присъствие в Сомалия. 292 00:11:37,435 --> 00:11:40,047 Ако Грант беше набелязан, ние не можем изключете възможността 293 00:11:40,090 --> 00:11:42,092 че пропуснахме един на шпионите на борда. 294 00:11:45,052 --> 00:11:46,880 Какво каза командир Куин? 295 00:11:46,923 --> 00:11:48,098 Засега никой 296 00:11:48,142 --> 00:11:50,013 съобщава за симптоми в съответствие с Ебола. 297 00:11:50,057 --> 00:11:52,320 Е, докато не разберем със сигурност, 298 00:11:52,363 --> 00:11:53,930 ние просто се запарихме в кръгове тук. 299 00:11:53,974 --> 00:11:56,019 Няма начин качваме в пристанището 300 00:11:56,063 --> 00:11:57,629 при тези условия. 301 00:11:57,673 --> 00:12:00,067 Ние също трябва да се предпазим от приказки, изтичащи от кораба. 302 00:12:00,110 --> 00:12:01,938 Инициирам EMCOM. 303 00:12:01,982 --> 00:12:04,549 Всички външни комуникации ще бъде затворен, 304 00:12:04,593 --> 00:12:05,986 освен тук в CIC. 305 00:12:06,029 --> 00:12:09,206 Това означава тази област ще бъдат затворени. 306 00:12:09,250 --> 00:12:11,513 Вие, господа трябва да решите сега: 307 00:12:11,556 --> 00:12:13,036 Влизаш ли или излизаш? 308 00:12:14,124 --> 00:12:15,778 Излязохме. 309 00:12:15,822 --> 00:12:16,997 Трябва да намерим всички. 310 00:12:17,040 --> 00:12:18,738 Грант се свърза с на кораба. 311 00:12:18,781 --> 00:12:21,523 Вижте, Ебола се разпространява телесни течности, наранена кожа... 312 00:12:21,566 --> 00:12:24,961 да Това означава, че всеки споделя легло, глава, маса за хранене. 313 00:12:25,005 --> 00:12:27,007 какво за мен? Остани тук. 314 00:12:27,050 --> 00:12:29,487 Координирайте с Ops и ни дръжте в течение. 315 00:12:34,101 --> 00:12:35,929 Запечатайте го. 316 00:12:38,975 --> 00:12:39,976 хей хей 317 00:12:40,020 --> 00:12:40,977 Пристанище Хонолулу? 318 00:12:41,021 --> 00:12:42,413 Да, това е... Това е задънена улица. 319 00:12:42,457 --> 00:12:44,174 Да, проследявах Движенията на лейтенант Грант, 320 00:12:44,198 --> 00:12:47,070 но започнах от края. 321 00:12:47,114 --> 00:12:48,158 Union Station. да 322 00:12:48,202 --> 00:12:49,769 След това губим нея за два дни 323 00:12:49,812 --> 00:12:51,901 докато тя не се появи мъртъв в алеята. 324 00:12:51,945 --> 00:12:54,034 кой е това Приятел на Грант? 325 00:12:54,077 --> 00:12:55,252 Не мисля така. 326 00:12:55,296 --> 00:12:57,689 Поне лицева rec няма нищо за нея. 327 00:12:57,733 --> 00:12:59,058 Точно като нашия мъртвец от товарния контейнер. 328 00:12:59,082 --> 00:13:02,259 ъъъъ Сега я имаме ходене пред камера 329 00:13:02,303 --> 00:13:04,218 през гарата с Грант. 330 00:13:04,261 --> 00:13:05,915 И аз вдигнах нашата мистериозна жена 331 00:13:05,959 --> 00:13:08,091 качване на Surfliner в Сан Диего. 332 00:13:08,135 --> 00:13:09,266 И така те се срещнаха във влака. 333 00:13:09,310 --> 00:13:10,790 Така изглежда. 334 00:13:10,833 --> 00:13:11,921 О, и тази кола 335 00:13:11,965 --> 00:13:13,488 е обявено за откраднато преди три дни 336 00:13:13,531 --> 00:13:15,098 в Лонг Бийч, недалеч от пристанището. 337 00:13:15,142 --> 00:13:16,447 Вече започнах проследяване. 338 00:13:16,491 --> 00:13:18,710 Нел, кога ти правиш всичко това? 339 00:13:18,754 --> 00:13:21,104 Мм, между LAX и тук. 340 00:13:21,148 --> 00:13:23,324 Надявам се, че не си шофирал. 341 00:13:23,367 --> 00:13:25,892 Ммм Не много бързо. 342 00:13:25,935 --> 00:13:27,110 майтапя се 343 00:13:27,154 --> 00:13:28,546 Поръчах кола. 344 00:13:30,157 --> 00:13:31,114 Опа! 345 00:13:31,158 --> 00:13:33,813 И ето го. 346 00:13:33,856 --> 00:13:36,728 22 минути след напускане Union Station. 347 00:13:36,772 --> 00:13:39,122 Сега има друга камера на същата улица, 348 00:13:39,166 --> 00:13:40,950 но Prius никога не се появява на него. 349 00:13:40,994 --> 00:13:42,822 Сигурно е спрял някъде по средата. 350 00:13:42,865 --> 00:13:45,128 Това е само на две пресечки от където е открито тялото на Грант. 351 00:13:45,172 --> 00:13:46,608 точно така окей 352 00:13:46,651 --> 00:13:49,176 Нека изпратим тази информация на Кенси и Дийкс. 353 00:14:08,935 --> 00:14:10,110 Колата е празна отвътре. 354 00:14:11,415 --> 00:14:13,374 Кенс, трябва да видиш това. 355 00:14:13,417 --> 00:14:16,116 Имам кръв навсякъде дръжка. Не го пипай. 356 00:14:16,159 --> 00:14:17,726 Не планирах при докосването му. 357 00:14:17,769 --> 00:14:19,728 И има още на земята, бъдете внимателни. 358 00:14:19,771 --> 00:14:21,010 Да, има цяла следа от него. 359 00:14:21,034 --> 00:14:22,209 Кенс, насам. 360 00:14:23,950 --> 00:14:25,516 Дийкс. 361 00:14:27,344 --> 00:14:30,478 Кенси, имам гилзи. 362 00:14:30,521 --> 00:14:33,133 Хм, мисля, че трябва вероятно изчакайте полковника. 363 00:14:33,176 --> 00:14:35,744 Искам да кажа, ние наистина не знаем какво да очаквам от там. 364 00:14:35,787 --> 00:14:37,224 Скъпа, има кръв навсякъде 365 00:14:37,267 --> 00:14:38,549 и някой би могъл нужда от нашата помощ. вярно не 366 00:14:38,573 --> 00:14:39,942 И напълно разбирам това, но те са само 367 00:14:39,966 --> 00:14:41,421 няколко минути, така че защо нямаше ли да изчакаме, нали знаеш? 368 00:14:41,445 --> 00:14:42,838 Не се предава по въздух. 369 00:14:42,882 --> 00:14:44,424 Докато ние не го правим пипни го, добре сме. 370 00:14:44,448 --> 00:14:46,015 Дийкс. влизам 371 00:14:46,059 --> 00:14:47,103 хей 372 00:14:47,147 --> 00:14:49,497 Моля те да изчакаш. 373 00:14:51,238 --> 00:14:52,326 окей окей 374 00:14:52,369 --> 00:14:54,371 да, добре. 375 00:15:21,224 --> 00:15:22,834 ясно. 376 00:15:24,924 --> 00:15:27,187 Взех багажа на Грант точно тук. 377 00:15:33,236 --> 00:15:35,847 Полковник, трябва да видите това. 378 00:15:41,375 --> 00:15:43,116 Това място е горещо. 379 00:15:43,159 --> 00:15:45,553 Те държаха Грант тук. защо 380 00:15:45,596 --> 00:15:48,295 Само две причини се сещам: 381 00:15:48,338 --> 00:15:49,861 Или са знаели, че е изложена 382 00:15:49,905 --> 00:15:51,839 и искаше да й попречи от излагане на други хора... 383 00:15:51,863 --> 00:15:53,561 Няма ли да е супер. 384 00:15:53,604 --> 00:15:56,433 Или чакаха за да стане тя симптоматична. 385 00:15:56,477 --> 00:15:58,435 Пациенти с ебола са само заразни 386 00:15:58,479 --> 00:16:01,003 след като се появят симптоми. 387 00:16:01,047 --> 00:16:04,224 Мисля, че чакаха да я пусна в дивата природа. 388 00:16:04,267 --> 00:16:05,834 казваш ли са я заразили 389 00:16:05,877 --> 00:16:08,141 с намерението за причиняване на епидемия? 390 00:16:08,184 --> 00:16:10,273 не ми харесва или, агент Блай, 391 00:16:10,317 --> 00:16:13,015 но е най вероятен сценарий. 392 00:16:13,059 --> 00:16:15,104 Е, каквато и да е причината, 393 00:16:15,148 --> 00:16:18,368 Не ги мисля нещата вървеше по план. 394 00:16:24,157 --> 00:16:25,897 Мисля, че тя отвърна на удара. 395 00:16:34,819 --> 00:16:36,604 И след това отива за ключовете. 396 00:16:42,566 --> 00:16:44,177 Тя бяга за него. 397 00:16:44,220 --> 00:16:46,005 Те гонят. 398 00:16:46,048 --> 00:16:48,442 Тя се опитва да стигне до колата. 399 00:16:50,009 --> 00:16:51,619 И това е къде стрелят след нея. 400 00:16:53,925 --> 00:16:56,189 Ето защо задният прозорец беше издухан. 401 00:16:58,104 --> 00:17:01,933 тя бяга, тя стига до алеята. 402 00:17:03,674 --> 00:17:05,074 Но тя не може да мине оградата. 403 00:17:06,068 --> 00:17:07,852 И така пак се карат. 404 00:17:28,960 --> 00:17:31,137 Но тя не успява. 405 00:17:33,574 --> 00:17:36,664 съжалявам аз, хм... Трябва да се махна оттук. 406 00:17:36,707 --> 00:17:39,493 какво? Кенс! 407 00:17:39,536 --> 00:17:41,930 Кенси! 408 00:17:43,975 --> 00:17:46,021 аз съм добре върви 409 00:17:55,944 --> 00:17:58,990 Кенси и Марти не мислят Грант стана симптоматичен 410 00:17:59,034 --> 00:18:01,689 докато не я приберат на Union Station. 411 00:18:01,732 --> 00:18:03,014 Което означава, че не е могла са заразили някого 412 00:18:03,038 --> 00:18:04,257 на борда на Allegiance. 413 00:18:04,300 --> 00:18:05,997 Това е добра новина. Благодаря, Есан. 414 00:18:06,041 --> 00:18:07,434 хей Имаме проблем. 415 00:18:12,874 --> 00:18:15,094 Гражданският изпълнител Бях на интервю. 416 00:18:15,137 --> 00:18:18,097 Има обрив и стомашни болки. 417 00:18:18,140 --> 00:18:20,011 Може да имаме първото си излагане. 418 00:18:30,631 --> 00:18:32,850 Агент Хана, аз не разбирам 419 00:18:32,894 --> 00:18:36,158 Ако Грант не беше симптоматичен докато не напусна кораба, 420 00:18:36,202 --> 00:18:38,160 как може някой от екипа ми да бъдеш заразен? 421 00:18:38,204 --> 00:18:39,833 Е, не знаем със сигурност когато е била заразена. 422 00:18:39,857 --> 00:18:41,816 Ранни симптоми са трудни за откриване. 423 00:18:41,859 --> 00:18:43,359 Може да е възпалено гърло, главоболие, кашлица. 424 00:18:43,383 --> 00:18:44,558 Всичко е възможно. Сам! 425 00:18:44,601 --> 00:18:45,907 Имаме друг. 426 00:18:45,950 --> 00:18:47,735 Капитан... Чух, агент Хана. 427 00:18:47,778 --> 00:18:50,259 Вече не изглежда този лейтенант Грант 428 00:18:50,303 --> 00:18:52,043 беше единствената цел. 429 00:18:52,087 --> 00:18:53,610 Моят кораб е атакуван, господа. 430 00:18:53,654 --> 00:18:54,916 Добре, Есан, 431 00:18:54,959 --> 00:18:56,459 накарайте Ops да вземе друг вижте шпионите на ISIS 432 00:18:56,483 --> 00:18:58,025 които проникнаха в кораб преди пет месеца. 433 00:18:58,049 --> 00:18:59,834 Може би сме пропуснали нещо. На него. 434 00:18:59,877 --> 00:19:01,531 Сър, имаме нужда от повече подкрепа тук. 435 00:19:01,575 --> 00:19:03,054 USAMRIID трябва да е тук след час. 436 00:19:03,098 --> 00:19:05,056 Дотогава кажете на командир Куин 437 00:19:05,100 --> 00:19:07,668 просто да даде най-доброто от себе си. Успех 438 00:19:07,711 --> 00:19:08,711 Навън. 439 00:19:35,739 --> 00:19:38,525 уау това ли е твой приятел? 440 00:19:38,568 --> 00:19:40,701 Служител от оманското разузнаване. 441 00:19:40,744 --> 00:19:42,137 Родителите ни са приятели. 442 00:19:42,181 --> 00:19:43,747 Опитвали са да ни настрои няколко пъти. 443 00:19:43,791 --> 00:19:44,922 Никога няма да се случи. 444 00:19:44,966 --> 00:19:46,881 Говориш ли с ФБР? 445 00:19:46,924 --> 00:19:49,362 Ами да. Те вземат водещ при проследяването 446 00:19:49,405 --> 00:19:51,407 всеки един пътник от влака на Грант. 447 00:19:51,451 --> 00:19:53,192 Но това са много хора. 448 00:19:53,235 --> 00:19:55,585 Това може да стане много лошо. 449 00:19:56,891 --> 00:19:59,023 Просто стана много лошо. 450 00:19:59,067 --> 00:20:00,460 какво има 451 00:20:01,939 --> 00:20:04,420 Имах предчувствие и за съжаление... 452 00:20:04,464 --> 00:20:06,030 изплати се. 453 00:20:38,498 --> 00:20:40,587 Хей, не искам, хм... 454 00:20:40,630 --> 00:20:42,632 не искам да бъда напорист, но ако ти, 455 00:20:42,676 --> 00:20:44,634 ако имате нужда известно време, като, 456 00:20:44,678 --> 00:20:46,941 Разбрах. Вие знаеш ли какво имам предвид 457 00:20:46,984 --> 00:20:49,248 като... И мен ме е страх. 458 00:20:49,291 --> 00:20:50,964 И има много хора работи върху това. 459 00:20:50,988 --> 00:20:53,643 Ако искаш да излетиш, можеш просто... скъпа, върви. 460 00:20:53,687 --> 00:20:55,210 Искам да съм тук, Дийкс. 461 00:20:55,254 --> 00:20:57,256 Просто... исках да изчакам. 462 00:20:57,299 --> 00:20:59,606 разбирам това И ние, и ние чакахме. 463 00:20:59,649 --> 00:21:01,564 Но ние минаваме през врати като това 464 00:21:01,608 --> 00:21:03,174 през цялото време, всеки ден. 465 00:21:03,218 --> 00:21:04,413 И нямаме представа какво стои зад тях. 466 00:21:04,437 --> 00:21:05,631 Може да е пистолет, може да е бомба, 467 00:21:05,655 --> 00:21:06,850 може да е всичко, и какво... 468 00:21:06,874 --> 00:21:09,180 С какво днес е по-различно? 469 00:21:09,224 --> 00:21:11,748 Не беше. прав си 470 00:21:11,792 --> 00:21:14,534 окей Така че тогава какво-какво-какво беше това? 471 00:21:21,671 --> 00:21:23,020 закъснявам 472 00:21:24,108 --> 00:21:26,546 какво искаш да кажеш Късно за какво? 473 00:21:26,589 --> 00:21:28,765 закъснявам. 474 00:21:28,809 --> 00:21:31,812 аз просто... Никога не закъснявам. 475 00:21:33,901 --> 00:21:36,599 да 476 00:21:41,648 --> 00:21:44,259 Ти, ъм... 477 00:21:46,392 --> 00:21:48,176 И ти ли... 478 00:21:48,219 --> 00:21:50,352 Мислите ли, че може да сте...? 479 00:21:50,396 --> 00:21:52,398 Не знам какво си мисля. 480 00:21:52,441 --> 00:21:54,400 аз не знам 481 00:21:56,663 --> 00:21:58,621 Правихте ли тест? 482 00:21:58,665 --> 00:22:02,190 Не, не съм правил тест. 483 00:22:02,233 --> 00:22:04,584 Сигурно е нищо. 484 00:22:04,627 --> 00:22:07,891 да Не, вероятно е нищо, но също така може да бъде... 485 00:22:07,935 --> 00:22:09,676 Мисля, че не е нищо, все пак, така... 486 00:22:11,242 --> 00:22:12,481 Можете ли да не получите това за две секунди? 487 00:22:12,505 --> 00:22:14,028 Може ли просто да завършим този разговор? 488 00:22:14,071 --> 00:22:15,334 Хей, Нел. 489 00:22:15,377 --> 00:22:16,813 Хей, Кенс. момчета добре ли сте 490 00:22:16,857 --> 00:22:18,032 Не си бил в комуникациите. 491 00:22:18,075 --> 00:22:19,595 Можете ли да го поставите на високоговорител, моля те? 492 00:22:21,514 --> 00:22:24,125 Не можахме да носим комуникациите с, с костюмите. 493 00:22:24,168 --> 00:22:25,474 Някакви актуализации? 494 00:22:25,518 --> 00:22:26,693 да Намерихме жената 495 00:22:26,736 --> 00:22:28,738 който взе Грант от гарата. 496 00:22:28,782 --> 00:22:31,611 Извадихме късмет или е станала глупава, или и двете. 497 00:22:31,654 --> 00:22:32,762 Използвала е кредитната карта на Грант 498 00:22:32,786 --> 00:22:35,266 да си купя билет в междущатски автобус. 499 00:22:35,310 --> 00:22:36,461 Сега те просто напуснаха центъра, 500 00:22:36,485 --> 00:22:38,139 но ние поддържаме връзка с шофьора на автобуса. 501 00:22:38,182 --> 00:22:39,923 Помолихме я да фалшифицира механични проблеми 502 00:22:39,967 --> 00:22:41,882 и отклонете към Санта Фе и 7-ми. 503 00:22:41,925 --> 00:22:43,710 Добра идея. Ние сме само на няколко пресечки. 504 00:22:43,753 --> 00:22:45,165 Но, Кенси, има нещо, което трябва да знаете. 505 00:22:45,189 --> 00:22:47,278 Имаме идентификация Похитителят на Грант. 506 00:22:47,322 --> 00:22:49,150 Нейното име е Саджида ал-Еряни, 507 00:22:49,193 --> 00:22:51,761 и тя е член на Машрикската армия. 508 00:22:53,763 --> 00:22:55,765 Е, знаехме, че ще се върнат в някакъв момент. 509 00:22:55,809 --> 00:22:58,289 Добре, благодаря за актуализацията. Ще, ъъъ, ще тръгнем. 510 00:22:58,333 --> 00:23:00,248 Хей, така че, слушай, хм... Дийкс. 511 00:23:00,291 --> 00:23:02,293 това е... 512 00:23:06,950 --> 00:23:08,952 окей 513 00:23:13,827 --> 00:23:15,785 добре благодаря 514 00:23:15,829 --> 00:23:17,439 хей слушай 515 00:23:17,483 --> 00:23:19,069 Няма да успея до Финикс тази вечер. 516 00:23:19,093 --> 00:23:20,790 Знаеш ли, току що говорих на шофьора на автобуса, 517 00:23:20,834 --> 00:23:22,551 и изстрелът на двигателя. това е ще са часове, казаха те. 518 00:23:22,575 --> 00:23:24,403 Да, трябва вземете друг автобус. 519 00:23:24,446 --> 00:23:26,405 Добре. обичам ти също, захарно мече. 520 00:23:26,448 --> 00:23:28,048 Ще намеря начин. Всички добре, благодаря, скъпа. 521 00:23:29,016 --> 00:23:30,800 хей хей 522 00:23:30,844 --> 00:23:32,280 Вярно ли е тук ли сме заседнали? 523 00:23:32,323 --> 00:23:34,413 Искам да кажа, да, това изглежда така. 524 00:23:34,456 --> 00:23:35,849 Всъщност, знаеш ли какво? 525 00:23:35,892 --> 00:23:37,851 Не можех да си позволя превоз до Финикс сам, 526 00:23:37,894 --> 00:23:39,722 но ако разделим споделено пътуване... 527 00:23:41,028 --> 00:23:42,986 Искам да кажа, наистина бихте направи ми услуга. 528 00:23:43,030 --> 00:23:45,206 Съжалявам, не мога да направя това. Можех да се разделя това е шестдесет и четиридесет. 529 00:23:45,249 --> 00:23:46,860 Просто искам да се срещнем родителите на моята годеница. 530 00:23:46,903 --> 00:23:48,862 Махни се от мен! Дори не те познавам. 531 00:23:48,905 --> 00:23:49,905 Но ние те познаваме, Саджида. 532 00:24:04,268 --> 00:24:05,618 детектив. 533 00:24:05,661 --> 00:24:07,228 Отдръпнете се. 534 00:24:10,753 --> 00:24:12,886 хубава работа Обадете се на вашите хора. 535 00:24:12,929 --> 00:24:14,496 Вземете тези пътници обратно в автобуса. 536 00:24:14,540 --> 00:24:17,064 Трябва да ги пазим докато не разберем дали е заразена. 537 00:24:17,107 --> 00:24:18,587 На него. 538 00:24:19,632 --> 00:24:21,372 хей Хванахме я. 539 00:24:25,638 --> 00:24:27,074 Това е добра новина, Нел. 540 00:24:27,117 --> 00:24:29,598 Кажете ми дали Марти и Кенси измъкни нещо от нея. 541 00:24:29,642 --> 00:24:32,775 Ще стане, но, Есан, това е не е единствената причина да се обадим. 542 00:24:32,819 --> 00:24:35,822 И така, погледнахме още веднъж в шпионите на ISIS, 543 00:24:35,865 --> 00:24:37,998 и намерихме връзка на друг член на екипажа. 544 00:24:38,041 --> 00:24:39,434 Сега ти го пращам. 545 00:24:39,478 --> 00:24:41,697 Старшина Стивън Ламб. 546 00:24:41,741 --> 00:24:45,222 Сега не е много, но той размени 547 00:24:45,266 --> 00:24:46,920 необичаен брой съобщения с един 548 00:24:46,963 --> 00:24:49,531 на арестуваните шпиони на ISIS, Винсент Дейвис. 549 00:24:49,575 --> 00:24:51,751 Съобщенията изглеждат доста безобидни. 550 00:24:51,794 --> 00:24:53,230 Може да е било код. 551 00:24:53,274 --> 00:24:54,928 точно така Единственият проблем 552 00:24:54,971 --> 00:24:57,017 с тази теория е ISIS и армията Машрик 553 00:24:57,060 --> 00:24:59,236 нямат история на припокриване. 554 00:24:59,280 --> 00:25:00,823 И, честно казано, те някак си се мразят. 555 00:25:00,847 --> 00:25:03,197 аз мисля все пак си струва да се провери. 556 00:25:03,240 --> 00:25:04,372 благодаря 557 00:25:04,415 --> 00:25:05,982 Дръж се, приятел. 558 00:25:12,249 --> 00:25:14,904 извинете ме Дребнави Полицай Ламб, нали? 559 00:25:14,948 --> 00:25:16,863 какво искаш 560 00:25:16,906 --> 00:25:19,430 Дали... ти ли си неразположение? 561 00:25:19,474 --> 00:25:21,955 гледай си работата, Навид. 562 00:25:21,998 --> 00:25:24,348 Длъжен съм да попитам. 563 00:25:24,392 --> 00:25:26,307 остави ме на мира Имам работа за вършене. 564 00:25:26,350 --> 00:25:28,962 Не се опитвам да причиня всякакви проблеми. 565 00:25:29,005 --> 00:25:31,138 Тогава не трябваше стъпи на този кораб! 566 00:25:32,487 --> 00:25:34,489 Има ли проблем, Старшина Ламб? 567 00:25:34,533 --> 00:25:36,926 Не, сър. аз... 568 00:25:39,102 --> 00:25:40,669 аз просто... 569 00:25:40,713 --> 00:25:42,976 Съжалявам, сър. аз... 570 00:25:43,019 --> 00:25:44,020 беше погрешно. съжалявам 571 00:25:48,068 --> 00:25:50,157 Всички стойте назад. 572 00:25:50,200 --> 00:25:52,376 Агент Навид, 573 00:25:52,420 --> 00:25:54,074 отдръпни се от подофицер Ламб. 574 00:25:54,117 --> 00:25:56,903 Нека му помогна седнете, капитане. 575 00:25:56,946 --> 00:25:58,948 хайде хайде 576 00:26:08,915 --> 00:26:11,091 Свържете ме с болничното отделение. 577 00:26:11,134 --> 00:26:13,397 Може да имаме експозиция в CIC. 578 00:26:28,499 --> 00:26:30,458 аз съм добре, 579 00:26:30,501 --> 00:26:32,199 Агент Калън, наистина. 580 00:26:32,242 --> 00:26:35,681 Имам три деца, така че съм не е непознат за повръщане. 581 00:26:35,724 --> 00:26:37,944 да Хм... 582 00:26:39,946 --> 00:26:41,295 Слушай, ъъъ, USAMRIID 583 00:26:41,338 --> 00:26:42,402 току що пристигна, така че ще ги вкараме 584 00:26:42,426 --> 00:26:43,645 да се видим възможно най-скоро. 585 00:26:43,689 --> 00:26:46,082 Ще ви накараме да танцувате отново за нула време. 586 00:26:46,126 --> 00:26:49,782 Аз съм с най-добрите агенти и най-добрият екипаж във флота. 587 00:26:49,825 --> 00:26:51,218 Не се съмнявам. 588 00:26:51,261 --> 00:26:52,959 Дръж се, Ехсан. 589 00:26:53,002 --> 00:26:55,004 Пази се, Кален. 590 00:27:02,533 --> 00:27:03,752 Кога ще разберем? 591 00:27:03,796 --> 00:27:05,798 Няколко часа. Може би по-рано. 592 00:27:06,842 --> 00:27:08,061 Как е Есан? 593 00:27:08,104 --> 00:27:09,889 той е добре Той е кораво дете. 594 00:27:09,932 --> 00:27:11,673 Кога можем да го вземем от там? 595 00:27:11,717 --> 00:27:14,154 Просто казвах на агент Хана, най-безопасно е за всички 596 00:27:14,197 --> 00:27:16,156 ако останат изолирани в CIC. 597 00:27:16,199 --> 00:27:17,437 Ами останалите на моряците? 598 00:27:17,461 --> 00:27:18,680 Какво-за какво капитанът? 599 00:27:18,724 --> 00:27:20,203 Ако ги пуснем от CIC, 600 00:27:20,247 --> 00:27:21,877 просто ще трябва да ги изолираме някъде другаде. 601 00:27:21,901 --> 00:27:23,903 Те имат всички потенциално изложен. 602 00:27:23,946 --> 00:27:25,532 Влязоха още трима моряци със симптоми. 603 00:27:25,556 --> 00:27:26,862 Предимно главоболие, 604 00:27:26,906 --> 00:27:28,211 гадене, повръщане. 605 00:27:28,255 --> 00:27:30,910 Странното е, че няма треска. 606 00:27:30,953 --> 00:27:32,433 какво значи това 607 00:27:32,476 --> 00:27:35,218 Не знам, но е странно. 608 00:27:35,262 --> 00:27:37,525 USAMRIID провежда тестове в момента. 609 00:27:37,568 --> 00:27:40,049 Ще разберем след няколко часа. 610 00:27:40,093 --> 00:27:43,313 Трябва да се върна там. 611 00:27:58,894 --> 00:28:00,722 Добре, буден си. 612 00:28:00,766 --> 00:28:02,289 Защо съм в това нещо? 613 00:28:02,332 --> 00:28:04,073 Вие знаете защо. 614 00:28:04,117 --> 00:28:05,355 Били сме до склада, Саджида. 615 00:28:05,379 --> 00:28:07,163 Знаем, че сте член на Машрикската армия. 616 00:28:07,207 --> 00:28:09,252 Ето защо ти, ъъъ, набеляза лейтенант Грант. 617 00:28:09,296 --> 00:28:10,297 Какъв беше вашият план? 618 00:28:10,340 --> 00:28:12,212 Какво беше ти ще направя с нея? 619 00:28:14,997 --> 00:28:16,825 Саджида, ти умираш. 620 00:28:16,869 --> 00:28:18,566 Вие сте били заразени. 621 00:28:18,609 --> 00:28:20,220 Имаме лечение, 622 00:28:20,263 --> 00:28:22,744 и ние можем да ви помогнем. 623 00:28:22,788 --> 00:28:25,747 Но трябва дай ни нещо. 624 00:28:25,791 --> 00:28:28,228 Добре, знаем, че беше работа с някого. 625 00:28:28,271 --> 00:28:30,143 Направихте няколко телефонни обаждания и текстове 626 00:28:30,186 --> 00:28:32,362 на този човек през последните няколко дни. 627 00:28:32,406 --> 00:28:34,756 Кажете ни къде е той и ние ще го кажем да ви помогне да спасите живота си. 628 00:28:34,800 --> 00:28:36,540 ти лъжеш 629 00:28:36,584 --> 00:28:39,239 Знам тактиката ти. 630 00:28:39,282 --> 00:28:41,763 Освен това внимавах. 631 00:28:41,807 --> 00:28:44,113 Внимателен като твоя приятел в транспортния контейнер? 632 00:28:44,157 --> 00:28:46,159 Така внимателен? 633 00:28:46,202 --> 00:28:48,291 Просто от любопитство, 634 00:28:48,335 --> 00:28:49,878 когато го уби, беше ли това акт на милост, 635 00:28:49,902 --> 00:28:51,222 или само така самосъхранение? 636 00:28:51,251 --> 00:28:53,340 Акт на вяра. 637 00:28:53,383 --> 00:28:56,082 Имахме нужда от начин за да поддържа вируса жив 638 00:28:56,125 --> 00:28:57,823 докато прекосихме океана, 639 00:28:57,866 --> 00:29:00,608 така че се е заразил. 640 00:29:00,651 --> 00:29:03,132 Той е мъченик, 641 00:29:03,176 --> 00:29:05,744 и аз също. 642 00:29:06,745 --> 00:29:09,182 Когато това приключи, 643 00:29:09,225 --> 00:29:12,663 мъртвите ще бъдат на брой в хиляди, 644 00:29:12,707 --> 00:29:16,276 и вашият т.нар военни герои ще бъдат хвърлени 645 00:29:16,319 --> 00:29:18,757 като животни в масови гробове. 646 00:29:27,330 --> 00:29:29,202 Е, тя е истински вярваща. 647 00:29:29,245 --> 00:29:31,378 Което означава нейният партньор вероятно също е така. 648 00:29:31,421 --> 00:29:33,380 Трябва да го намерим. 649 00:29:33,423 --> 00:29:35,686 да 650 00:29:35,730 --> 00:29:36,949 добре си 651 00:29:36,992 --> 00:29:38,385 да 652 00:29:38,428 --> 00:29:40,604 Просто ще се обадя на Ops. 653 00:29:45,740 --> 00:29:47,698 трябва да поговорим 654 00:29:47,742 --> 00:29:49,178 о да 655 00:29:49,222 --> 00:29:52,529 Е, какво искаш говорим за това, агент Навид? 656 00:29:52,573 --> 00:29:55,184 Старшина Винсент Дейвис. 657 00:29:55,228 --> 00:29:56,751 какво за него? 658 00:29:56,795 --> 00:29:58,231 Разменихте си съобщения с него 659 00:29:58,274 --> 00:30:01,147 през следващите месеци до неговия арест. 660 00:30:01,190 --> 00:30:03,236 И искате да знаете какво? 661 00:30:03,279 --> 00:30:05,368 Ако съм шпионин на ISIS? 662 00:30:05,412 --> 00:30:08,763 това ли е 663 00:30:10,809 --> 00:30:13,768 Може би съм просто идиот. 664 00:30:13,812 --> 00:30:16,727 Обмислял ли си някога това, агент Навид? 665 00:30:16,771 --> 00:30:19,426 Може би нямам много на приятели на този кораб, 666 00:30:19,469 --> 00:30:22,255 и този, който имах... 667 00:30:23,865 --> 00:30:27,260 Тази, която аз най-голямо доверие... 668 00:30:27,303 --> 00:30:29,436 той се оказа да си предател. 669 00:30:33,048 --> 00:30:35,007 Свършихме ли разговора? 670 00:30:43,276 --> 00:30:45,321 Какво има, Нел? Така че, за съжаление, 671 00:30:45,365 --> 00:30:47,976 не сме по-близо за намиране на партньора на Саджида. 672 00:30:48,020 --> 00:30:49,456 Опитахме се да проследим телефона му, 673 00:30:49,499 --> 00:30:51,980 но сигурно го е изключил или го унищожи. 674 00:30:52,024 --> 00:30:54,374 Добре, ще го дадем още един изстрел. благодаря 675 00:30:54,417 --> 00:30:57,246 агент. детектив. да 676 00:30:57,290 --> 00:30:58,595 Имаме проблем. 677 00:30:58,639 --> 00:31:00,380 какво става Някои от проби, които взехме 678 00:31:00,423 --> 00:31:02,773 от лейтенант Грант са били замърсени. 679 00:31:02,817 --> 00:31:04,427 с какво? 680 00:31:04,471 --> 00:31:06,168 С чужда кръв. 681 00:31:06,212 --> 00:31:08,692 Вероятно се е случило по време на борба, довела до нейната смърт. 682 00:31:09,563 --> 00:31:12,261 Саджида нямаше всякакви отворени рани. 683 00:31:12,305 --> 00:31:14,350 Което означава нейният партньор 684 00:31:14,394 --> 00:31:16,439 трябва да е бил този биейки се с Грант. 685 00:31:16,483 --> 00:31:18,267 Ако кръвта му се смеси с нейната, 686 00:31:18,311 --> 00:31:20,356 тогава е почти сигурно той е бил разобличен. 687 00:31:20,400 --> 00:31:23,272 И ако не го намерим преди да е станал заразен... 688 00:31:23,316 --> 00:31:26,101 После още кой знае колко той ще зарази. 689 00:31:40,420 --> 00:31:42,422 готова 690 00:31:42,465 --> 00:31:44,424 Отиди време. 691 00:31:51,518 --> 00:31:53,607 Добре, Саджида, последен шанс. 692 00:31:53,650 --> 00:31:56,610 Спрете да си губите времето. 693 00:31:56,653 --> 00:31:57,717 Това е нещо, което вие нямам много. 694 00:31:57,741 --> 00:31:59,047 Вие не сте изглежда толкова добре. 695 00:31:59,091 --> 00:32:00,720 Знаеш какво е това нещо на гърдите ти, Саджида? 696 00:32:00,744 --> 00:32:02,722 Това е Bluetooth сензор. то ни казва телесната ви температура 697 00:32:02,746 --> 00:32:04,487 и пулса ви, и точно сега, 698 00:32:04,531 --> 00:32:06,402 ти си на 103,6, и ти се издигаш. 699 00:32:06,446 --> 00:32:08,491 Знаеш ли какво следва? Вие получавате 700 00:32:08,535 --> 00:32:12,191 обрив и след това повръщане, и след това вътрешно кървене. 701 00:32:12,234 --> 00:32:14,212 Просто искаме да знаем защо ти набеляза лейтенант Грант. 702 00:32:14,236 --> 00:32:15,977 Какъв беше вашият план? 703 00:32:16,021 --> 00:32:18,216 Знаем, че сте я заразили, когато пътищата ви пресякоха на Хаваите, 704 00:32:18,240 --> 00:32:19,565 и тогава тя се зарази целият й кораб. 705 00:32:19,589 --> 00:32:21,591 Защо я вдигна отново в Лос Анджелис? 706 00:32:21,635 --> 00:32:24,246 Кажете ни това, ние ще ви спасим. 707 00:32:25,465 --> 00:32:28,729 Знаеш ли, всъщност започнах да ти вярвам, 708 00:32:28,772 --> 00:32:30,992 но сега Знам, че пак лъжеш. 709 00:32:31,036 --> 00:32:32,211 какво говориш 710 00:32:32,254 --> 00:32:33,603 Всичко, което казахме, е вярно. 711 00:32:33,647 --> 00:32:35,736 Инжектирахме Грант с вируса 712 00:32:35,779 --> 00:32:37,956 след като я взехме от гарата. 713 00:32:37,999 --> 00:32:41,002 Е, как би могла зарази кораба й, а? 714 00:32:41,046 --> 00:32:42,961 Ти си лъжец! 715 00:32:43,004 --> 00:32:45,006 Но ако е вярно, 716 00:32:45,050 --> 00:32:47,791 ако има вирус разпространява се на кораба, 717 00:32:47,835 --> 00:32:51,752 тогава Бог е благословил нашата мисия. 718 00:32:51,795 --> 00:32:55,364 Той е правил чудеса. 719 00:33:00,543 --> 00:33:01,863 Е, това не е така има някакъв смисъл. 720 00:33:01,892 --> 00:33:03,677 Тя разказваше истината там. 721 00:33:04,591 --> 00:33:06,636 "Военни герои". 722 00:33:06,680 --> 00:33:07,898 какво? 723 00:33:07,942 --> 00:33:10,118 Е, първия път говорихме с нея, каза тя 724 00:33:10,162 --> 00:33:12,096 че вирусът щеше да убие нашите "военни герои". 725 00:33:12,120 --> 00:33:14,035 Предполагахме, че това е екипажът на Allegiance. 726 00:33:14,079 --> 00:33:15,882 Да, но тя дори не го направи знам, че са били заразени, 727 00:33:15,906 --> 00:33:17,493 така че тя очевидно говореше за нещо друго. 728 00:33:17,517 --> 00:33:19,475 Ами ако полковникът беше прав? 729 00:33:19,519 --> 00:33:21,869 Ами ако щяха да я пусна? И тогава какво? 730 00:33:21,912 --> 00:33:23,653 Е, тогава местен PD я взима, 731 00:33:23,697 --> 00:33:25,537 завежда я в болницата, провери я. 732 00:33:25,568 --> 00:33:28,136 Добре, но тъй като тя е военноморска, тя се прехвърля в... 733 00:33:28,180 --> 00:33:29,703 военна болница. 734 00:33:29,746 --> 00:33:31,357 Преди никого подозира ебола, 735 00:33:31,400 --> 00:33:34,229 тя вече е заразила лекари, медицински сестри и други пациенти. 736 00:33:34,273 --> 00:33:35,665 Единственият проблем е, 737 00:33:35,709 --> 00:33:37,774 е, че друг човек не може да получи във военната болница 738 00:33:37,798 --> 00:33:39,060 защото сигурността твърде стегнат. 739 00:33:39,104 --> 00:33:40,453 окей Гражданска болница? 740 00:33:40,496 --> 00:33:42,518 Не, но армията на Машрик удря само военни цели. 741 00:33:42,542 --> 00:33:44,239 Никога не са се отклонявали от техния МО. 742 00:33:44,283 --> 00:33:46,720 "Военни герои". Ветерани. 743 00:33:46,763 --> 00:33:48,461 VA. 744 00:33:48,504 --> 00:33:51,725 Нел, Фатима, мислим, че е насочен към болницата във Вирджиния. 745 00:33:51,768 --> 00:33:54,119 Проблемът е, че ние дори не знаем как изглежда той. 746 00:33:54,162 --> 00:33:55,381 Всъщност ние го правим. 747 00:33:55,424 --> 00:33:57,296 CDC току-що идентифицира щамът Ебола 748 00:33:57,339 --> 00:33:58,688 от лейтенант Грант. 749 00:33:58,732 --> 00:34:00,168 Това е Ебола Судан. 750 00:34:00,212 --> 00:34:02,344 Свързахме се с местните клиники справяне с епидемията, 751 00:34:02,388 --> 00:34:04,781 и ни изпратиха три снимки на служителите в клиниката 752 00:34:04,825 --> 00:34:07,610 който дезертира след само един ден работа. 753 00:34:07,654 --> 00:34:10,178 Човекът, когото търсиш защото е Фадел Али. 754 00:34:10,222 --> 00:34:11,701 страхотно Достъп камерите на VA 755 00:34:11,745 --> 00:34:13,616 и разберете дали той вече е там. 756 00:34:13,660 --> 00:34:14,878 Занимаваме се, но, Кенси, 757 00:34:14,922 --> 00:34:16,967 армията на Машрик може да има избра този щам 758 00:34:17,011 --> 00:34:19,840 тъй като новите лечения имат тепърва ще се тества срещу него. 759 00:34:19,883 --> 00:34:22,364 какво? Значение може и да не се лекува? 760 00:34:22,408 --> 00:34:25,063 Това е правилно. 761 00:34:26,629 --> 00:34:29,545 Ние сме на път. 762 00:34:38,554 --> 00:34:40,600 Никой на рецепцията призна Али. 763 00:34:40,643 --> 00:34:43,255 Да, не се виждаме нещо и от наша страна. 764 00:34:43,298 --> 00:34:44,517 Е, може би грешим. 765 00:34:44,560 --> 00:34:46,519 Може би удря различна цел. 766 00:34:46,562 --> 00:34:48,825 Ние не грешим. 12 часа. 767 00:34:48,869 --> 00:34:51,176 Нел, трябва ни USAMRIID ASAP. 768 00:34:51,219 --> 00:34:52,394 Ние сме на това. 769 00:34:52,438 --> 00:34:54,657 Той беше само заразени снощи. 770 00:34:54,701 --> 00:34:55,919 Може би все още не е заразен. 771 00:34:55,963 --> 00:34:57,443 Вие наистина искате да се възползвам от този шанс? 772 00:34:59,662 --> 00:35:01,447 Мисля, че той просто ме накара. 773 00:35:05,190 --> 00:35:06,974 Федерални агенти! Слез долу! 774 00:35:07,017 --> 00:35:09,324 Стой назад! Стой назад! 775 00:35:09,368 --> 00:35:10,586 Или ще я инжектирам. 776 00:35:10,630 --> 00:35:12,588 Фадел, 777 00:35:12,632 --> 00:35:14,590 ние знаем, че сте е бил заразен. 778 00:35:14,634 --> 00:35:15,896 Ние можем да ви помогнем. 779 00:35:15,939 --> 00:35:17,724 моля Вие не го правите трябва да умра по този начин. 780 00:35:22,946 --> 00:35:24,644 Остави го долу. 781 00:35:25,688 --> 00:35:26,863 прав си 782 00:35:32,956 --> 00:35:34,175 - Дай да видя. - Дай да видя. 783 00:35:34,219 --> 00:35:35,437 Залепи ли те?! Тя добре ли е? 784 00:35:36,786 --> 00:35:38,179 добре си 785 00:35:38,223 --> 00:35:40,834 тя е добре 786 00:35:40,877 --> 00:35:41,922 ти си добре 787 00:35:43,184 --> 00:35:45,404 окей 788 00:35:50,887 --> 00:35:52,324 здрасти 789 00:35:53,716 --> 00:35:55,065 съжалявам Нямам намерение да се лутам. 790 00:35:55,109 --> 00:35:56,545 О, всичко е наред. 791 00:35:56,589 --> 00:35:57,720 Това е моето внучка. 792 00:35:59,113 --> 00:36:00,854 Роден наполовина преди час. 793 00:36:00,897 --> 00:36:02,769 О, вижте тези бузи. 794 00:36:02,812 --> 00:36:03,726 Тя е очарователна. 795 00:36:03,770 --> 00:36:05,598 честито О, благодаря ти. 796 00:36:05,641 --> 00:36:07,208 О, това е прекрасно. Как е мама? 797 00:36:07,252 --> 00:36:08,731 Тя се справя добре, благодаря. да 798 00:36:08,775 --> 00:36:09,689 къде са те 799 00:36:09,732 --> 00:36:11,821 Точно в другия край на града. Кедри. 800 00:36:11,865 --> 00:36:14,824 Ето защо напуснах Конго преди месец. 801 00:36:14,868 --> 00:36:18,350 Така че можех да съм вкъщи и на чисто на инкубационния период 802 00:36:18,393 --> 00:36:21,091 за да мога да държа моята внучка. 803 00:36:21,135 --> 00:36:23,877 Но тогава, г-н Товарен контейнер кацна на прага ни, 804 00:36:23,920 --> 00:36:25,922 и ето ме тук. 805 00:36:25,966 --> 00:36:28,316 Предполагам, че ще имам да се задоволя със снимки 806 00:36:28,360 --> 00:36:29,709 за следващите 21 дни. 807 00:36:29,752 --> 00:36:32,059 Съжалявам. 808 00:36:32,102 --> 00:36:34,322 Поне спряхме това нещо преди да стане още по-зле. 809 00:36:36,933 --> 00:36:39,893 Знаеш ли... за хората в части от Конго, 810 00:36:39,936 --> 00:36:42,330 това е ежедневие за тях. 811 00:36:44,332 --> 00:36:46,726 Не мога да си представя колко ужасяващо това трябва да е. 812 00:36:46,769 --> 00:36:48,597 Страхът дори не е най-лошата част. 813 00:36:48,641 --> 00:36:51,774 Това е... това е изолацията. 814 00:36:51,818 --> 00:36:54,342 Трябваше да взема родители далеч от децата си, 815 00:36:54,386 --> 00:36:56,910 бебета далеч от техните майки. 816 00:36:56,953 --> 00:37:00,087 Това е работата с този вирус. 817 00:37:00,130 --> 00:37:02,742 Трябва да се отблъснеш тези, които обичаш най-много. 818 00:37:17,931 --> 00:37:20,063 Масово психогенно заболяване? 819 00:37:20,107 --> 00:37:22,283 Мълвата се разпространява бързо по корабите. Слуховете започват да летят. 820 00:37:22,327 --> 00:37:25,939 Страхът при екстремни условия може се проявяват във физически симптоми 821 00:37:25,982 --> 00:37:27,593 и се разпространява в изолирани общности. 822 00:37:27,636 --> 00:37:29,986 Казваш, че е било вътре главата ми? Че съм луда? 823 00:37:30,030 --> 00:37:31,988 Това не е, което казваме. 824 00:37:32,032 --> 00:37:34,469 Но според USAMRIID, нито ти, нито някой друг 825 00:37:34,513 --> 00:37:37,080 които са развили симптоми е дал положителен тест за ебола. 826 00:37:37,124 --> 00:37:39,735 И Кенси и Марти намерих видеоклипове на телефона на Али, 827 00:37:39,779 --> 00:37:41,868 подробно описание на инфекцията на Грант. 828 00:37:41,911 --> 00:37:43,652 Печатите за време потвърждават това се случи след 829 00:37:43,696 --> 00:37:45,698 тя напусна кораба. 830 00:37:47,003 --> 00:37:48,962 Офицер на палубата, 831 00:37:49,005 --> 00:37:52,226 направлявам курс до NAS North Island. 832 00:37:52,270 --> 00:37:54,272 Закарай ни у дома. 833 00:37:56,970 --> 00:37:59,320 Вие се справихте сами възхитително днес. 834 00:37:59,364 --> 00:38:01,148 Трябва да се гордеете. 835 00:38:01,191 --> 00:38:03,977 Агенти, благодаря ви. 836 00:38:04,020 --> 00:38:06,327 Командире, присъединете се към мен? 837 00:38:06,371 --> 00:38:08,764 слушай ъъ 838 00:38:08,808 --> 00:38:10,766 Агент Навид, 839 00:38:10,810 --> 00:38:13,856 за по-рано, когато щракнах... 840 00:38:13,900 --> 00:38:15,641 И след това ме повърна навсякъде. 841 00:38:15,684 --> 00:38:16,772 всичко е наред 842 00:38:16,816 --> 00:38:18,774 Ти беше под много стрес. 843 00:38:21,081 --> 00:38:22,996 Не беше от стреса. 844 00:38:23,039 --> 00:38:27,783 След Винсент... 845 00:38:27,827 --> 00:38:29,872 Мисля, че имам някак си объркан 846 00:38:29,916 --> 00:38:31,613 когато става въпрос за хора като теб. 847 00:38:33,789 --> 00:38:35,835 мюсюлмани. 848 00:38:38,490 --> 00:38:40,274 беше грешно, 849 00:38:40,318 --> 00:38:42,668 и съжалявам. 850 00:38:43,712 --> 00:38:47,237 Мисля, че ти и аз... 851 00:38:47,281 --> 00:38:50,284 ще бъдем добри приятели, Старшина Ламб. 852 00:38:50,328 --> 00:38:52,808 Приятели? наистина ли 853 00:38:52,852 --> 00:38:54,070 разбира се 854 00:38:54,114 --> 00:38:55,768 Почти умряхме заедно. 855 00:38:55,811 --> 00:38:57,465 Това е специална връзка. 856 00:38:57,509 --> 00:39:00,860 Калън, Сам и аз почти умряха заедно веднъж, а сега, 857 00:39:00,903 --> 00:39:02,862 ние сме най-добри приятели. Ммм 858 00:39:02,905 --> 00:39:05,212 Добре, вие двамата ставате малко лудо. 859 00:39:05,255 --> 00:39:07,321 Защо не вземеш малко храна? Не си ял цял ден. 860 00:39:07,345 --> 00:39:09,497 да Да, ако имаш късмет, камбузът може да има още 861 00:39:09,521 --> 00:39:10,913 от този биволски карфиол. да 862 00:39:10,957 --> 00:39:12,393 Ако не сте изял всичко. 863 00:39:12,437 --> 00:39:13,849 Е, това не е мой проблем всички загубиха апетит. 864 00:39:13,873 --> 00:39:16,136 Ммм да хайде 865 00:39:16,179 --> 00:39:18,181 благодаря 866 00:39:21,228 --> 00:39:23,230 Все още се тревожиш за него? 867 00:39:24,231 --> 00:39:26,059 Никога не съм бил притеснен за него. 868 00:39:26,102 --> 00:39:27,887 Корабът е в добри ръце. 869 00:39:29,976 --> 00:39:31,978 Хей, Хей. 870 00:39:33,458 --> 00:39:35,416 Това беше най-доброто душ на живота ми. 871 00:39:39,028 --> 00:39:41,030 Можем... Значи е била фалшива тревога. 872 00:39:41,074 --> 00:39:42,554 съжалявам какво? 873 00:39:43,598 --> 00:39:45,339 не съм бременна 874 00:39:49,561 --> 00:39:51,911 съжалявам аз... 875 00:39:51,954 --> 00:39:53,913 Не, не бъди... не бъди... не съжалявай 876 00:39:53,956 --> 00:39:55,958 Не бъдете. това не е... 877 00:40:00,006 --> 00:40:02,008 Това трябва да е било... 878 00:40:05,881 --> 00:40:08,536 Днес трябва да е било... 879 00:40:08,580 --> 00:40:10,843 невероятно страшно за теб, 880 00:40:10,886 --> 00:40:12,932 и, ъъ... 881 00:40:14,803 --> 00:40:17,023 Съжалявам, че имахте да мине през това. 882 00:40:17,066 --> 00:40:18,024 Моля те, не се извинявай. 883 00:40:18,067 --> 00:40:20,113 аз... аз... 884 00:40:20,156 --> 00:40:24,030 Съжалявам, че нямам каза ти и ти донесе... 885 00:40:24,073 --> 00:40:25,814 О, слушай, разбрах, разбираш ли? 886 00:40:25,858 --> 00:40:28,251 разбирам го Не е нужно кажи ми Това е... Ти... 887 00:40:28,295 --> 00:40:30,123 Знаеш как се чувствам за това да имаш деца, 888 00:40:30,166 --> 00:40:31,951 и ти не ме искаше да събудя надеждите си. 889 00:40:31,994 --> 00:40:33,605 Ъъъ, ти не... 890 00:40:35,781 --> 00:40:37,826 Не бих го направил също ми каза. 891 00:40:41,613 --> 00:40:43,266 Ние нямаме да говорим за това. 892 00:40:43,310 --> 00:40:44,616 Нека просто да се приберем. 893 00:40:45,965 --> 00:40:48,010 Искам да поговорим за това. 894 00:40:48,054 --> 00:40:50,926 Свърших да не говоря относно това. 895 00:40:53,581 --> 00:40:55,191 окей 896 00:40:55,235 --> 00:40:56,952 Всъщност избягване на проблема защото ни е страх 897 00:40:56,976 --> 00:40:58,891 е най-нелепото нещо някога съм виждал, 898 00:40:58,934 --> 00:41:00,806 защото не работим със страх, нали? 899 00:41:00,849 --> 00:41:02,851 Работим коректно. 900 00:41:04,331 --> 00:41:06,768 И искам да мога да ти кажа всичко. 901 00:41:06,812 --> 00:41:08,509 Затова се ожених за теб. 902 00:41:08,553 --> 00:41:09,878 И искам да ти кажа всичко също 903 00:41:09,902 --> 00:41:11,643 но и аз съм ужасен ще те загубя. 904 00:41:11,686 --> 00:41:13,949 Това никога не се случва, Дийкс. 905 00:41:13,993 --> 00:41:15,995 няма да те оставя 906 00:41:17,213 --> 00:41:19,302 Бебе. 907 00:41:20,260 --> 00:41:21,827 няма да те оставя 908 00:41:34,013 --> 00:41:36,581 Мислехте, че сте имам бебе днес. 909 00:41:36,624 --> 00:41:39,540 да 910 00:41:39,584 --> 00:41:41,586 Аз го направих. 911 00:41:46,678 --> 00:41:48,680 Наистина го направих.